Avers : A/ un paysan regarde un édifice marqué « A. N. / R. F. / 1848 »; un factionnaire se tient à droite. L’inscription « Mon pauvre Jean… » lui reproche de n’avoir tiré aucun bénéfice des révolutions de 1789, 1830 et 1848.
Revers : R/ « Républicain, rouge, / honnête, sans culotte, socia- / -liste ou autre, après l’action, tu / redeviens toujours gros Jean comme / devant. Tu as beau faire; tu tires / les marrons du feu, d’autres les / mangent; trop heureux pour toi / donc ne pas y laisser ta peau, / ou de ne pas aller pourir (sic) / en prison. ».